【フジテレビ】SUITS/スーツ:なぜ月9で米人気ドラマ原作? 制作意図&織田裕二起用の狙いは…

投稿日:

1 :鉄チーズ烏 ★:2018/10/07(日) 09:42:43.62 ID:CAP_USER9.net
 米人気ドラマ「SUITS」を原作にした、フジテレビ系の“月9”ドラマ「SUITS/スーツ」(月曜午後9時)が8日、スタートする。同枠で、米ドラマを原作とした作品が制作されるのは初の試み。原作は、敏腕弁護士のハーヴィー・スペクター(ガブリエル・マクトさん)と、天才青年、マイク・ロス(パトリック・J・アダムスさん)がバディーを組み、さまざまな訴訟に挑む姿を描いている。日本版の後藤博幸プロデューサーに、日本でドラマ化をすることになった経緯や、2008年7月期に放送された「太陽と海の教室」以来、約10年ぶりに同枠の主演を務める俳優の織田裕二さんの起用理由などを聞いた。

 ◇

 米ドラマは、11年6月に放送を開始し、シーズン8が放送中。日本版はシーズン1を原作にしている。米版では、ハーヴィーと「アソシエイト(パートナーとして働く若年の弁護士)」となったマイクの出会いから、2人が手ごわいチームとなり活躍する姿を描いており、日本版は、織田さんがハーヴィーをモデルにした甲斐正午、「Hey! Say! JUMP」の中島裕翔さんがマイクをモデルにした鈴木大貴を演じる。

 ドラマ「5→9(5時から9時まで)〜私に恋したお坊さん〜」「花ざかりの君たちへ 〜イケメン♂パラダイス〜」などを手掛けた後藤さんは、日本版制作のきっかけについて「6、7年前に(原作の)第1話を見る機会があり『面白い!』って思って見てきました。特に、ハーヴィーとマイクが、偶然、出会うシーンを見たときに“これはいける!”って思いました。この出会いのシーンはとても素晴らしく、『やられた』っていうのが一番大きい」と明かす。そこには「ラブストーリーもですが、どんなドラマであろうと出会いのシーンはとても重要。出会い方には、とてもこだわるものです」と熱く語る。

 日本版を制作するにあたり、「(米版の)プロデューサーから『同じものを作っても意味がありません。ぜひ、ローカライズしてほしい』と言われました。原作をリスペクトした上で、原作とは違ったオリジナリティーを出していきたい」と意気込む。日本版については「テンポの良い会話劇を軸にポップで軽妙、しゃれた感じを出しています」と説明する。

 織田さんと中島さんの起用には「日本でやるときに、コンビのバランスが肝になると思いました。キャラクターの性格、見た目、40歳と30歳、30代後半と20歳といった年齢差など、いろいろなパターンを想定しました。その中で、アメリカの『SUITS』の雰囲気を出すときに、日本版は40代後半と、20代半ばという設定がちょうどいいと思いました。その年齢だとある程度(演じてくれる役者が)絞られてきます。(役者を)いろいろとシミュレーションをしていく中で、(織田さんと中島さんが)ポッと浮かびました」と明かし、「オファーを受けていただけるのか不安でしたが、2人とも快諾してくれ、ベストキャスティングが実現しました」と手応えを語った。

 甲斐が務める「幸村・上杉法律事務所」の所長・幸村チカ役で鈴木保奈美さん、パラリーガル(弁護士事務所のアシスタント)の聖澤(ひじりさわ)真琴役で新木優子さん、甲斐の秘書の玉井伽耶子(かやこ)役で中村アンさん、同事務所の弁護士の蟹江貢(みつぐ)役で小手伸也さん、大貴の悪友の谷元遊星(ゆうせい)役で磯村勇斗さん、日本版オリジナルのキャラクターとなる遊星の妹の谷元砂里(さり)役で今田美桜さんらも出演。後藤さんは「甲斐、大貴を含んだ8人のキャラクターを魅力的に描いていきたい」と力を込めていた。

 後藤さんが「初回は“甲斐と大貴の出会い”と“テンポの良い会話劇”に注目していただきたい」と語る「SUITS/スーツ」は、8日から毎週月曜午後9時放送。初回は30分拡大で放送される。

2018年10月07日
https://mantan-web.jp/article/20181006dog00m200028000c.html

900 :名無しさん@恐縮です:2018/10/10(水) 22:21:34.98 ID:3ha9t6pI0.net

織田裕二のカッコ付けってダサい

222 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:34:34.71 ID:Piq+5QnI0.net

>>57
スーツはルイスのドラマだと何度言ったら

757 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 02:33:07.17 ID:WeedN8OL0.net

面白そうな題材なんだけど無駄なシーンが多くてテンポ悪い

775 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 04:21:10.32 ID:XTTKhglQ0.net

楽しみにしてたのにめっちゃつまんなかった
蟹江?の見た目がまず無理

531 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 19:58:22.62 ID:KFGym3+20.net

>>528
アメドラ観る奴は特殊、へー

82 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:26:17.93 ID:UGEbLEbW0.net

マイクは野村周平みたいなチャラめかつ外国語できる方が似合いそう

247 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:47:55.67 ID:uiA8NKmK0.net

停波して
フジで電波オークションのテストしよか

551 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 22:20:32.81 ID:m/AwErlM0.net

>>3
その方が見るわな

341 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:27:31.81 ID:t1ag74pX0.net

>>330
そういうレスしてるお前も40代っていうねw

555 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 23:51:58.64 ID:vxRyP2rR0.net

>>550
絶対零度はシリーズの続編ってしばりもあったしな

577 :名無しさん@恐縮です:2018/10/08(月) 14:23:05.71 ID:lD5t0C0i0.net

>>573
日本でシリアルキラーやらせてもみんな藤原竜也になってしまうオチ

631 :名無しさん@恐縮です:2018/10/08(月) 23:12:48.97 ID:Rtl4h0Ja0.net

スーツ吹き替え流せよ。日本の大根演技なんか誰も見たくねーだろw

568 :名無しさん@恐縮です:2018/10/08(月) 08:13:57.99 ID:VPfNK4es0.net

本家はレイチェルとマイクが居なくなるから、ガラッと変わるよ

100 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:35:35.24 ID:akvQnPL50.net

わざわざレベル低いもの見る必要はない

887 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 22:08:32.23 ID:EUEq1u0w0.net

どんな企業でも営業マンはオレオレ詐欺みたいなひどいマニュアル持ってるよw
派遣でいろんな一流企業に潜入したw

197 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:28:05.47 ID:PF3StTnj0.net

>>46
あーそれいい。見たいみたい。
最後、刺されてたlけど、、

728 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 01:15:16.92 ID:JwMn5P550.net

音楽は安っぽいし織田は枯れててボケ老人みたいだし、
ジャニの兄ちゃんは棒っぷりが酷いし、すげえつまらなかったんだけど

284 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:05:40.65 ID:DmdUSNIz0.net

ハーヴィー顔デカくないか スーツがちんちくりんやろ

779 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 04:58:27.49 ID:Jj3ybM8Z0.net

作りがまじで二流

532 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 20:05:02.99 ID:t1ag74pX0.net

>>531
そいつそんな曲解になるようなレスしてっか?ん?

57 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:12:57.19 ID:uCKaRUX10.net

原作もつまらなかったやん

訴訟がどうのって話じゃなくて
弁護士事務所の派遣争いの話だし
マイクも結構嫌な奴だし能力が意味ないし
登場人物全員ヒステリックでどうでもよかったわ
英国に嫁いだ女優もわるくないけど
ジェシカがスタイルよすぎて霞みまくってるし

弁護士ものなら今なら渡辺直美いるんだから
ラブリーガルやれただろうに

244 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:45:39.50 ID:SgGISLEZ0.net

>>1
よく言うよw
韓国経由じゃんw

683 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 00:14:48.16 ID:/nxMKZ0X0.net

韓国ドラマ原作にしたのもあったのにスルーして
米国ドラマ原作だと疑問だと記事にするのかw

471 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 16:06:07.59 ID:S+6TWy9s0.net

>>420
豊川なら朝ドラでみうらじゅんを演じてたぞ

469 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 16:00:59.13 ID:3O1Afibt0.net

これは大ヒット待ったなし

646 :名無しさん@恐縮です:2018/10/08(月) 23:23:24.86 ID:yjvv8dzT0.net

ルイス役背デカ過ぎやねん。ジェシカにもハービーにも見上げるのがルイス

36 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:06:46.06 ID:HULjSUhe0.net

原作ってホモじゃないのに
これもまたLGBT関連なのか?
もうほんとキモい

713 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 00:52:10.85 ID:i6HppifI0.net

>>1
オールミスキャストドラマだな
アメリカ版見てるから織田にも鈴木にもモヤモヤして気持ち悪い
でも面白くなるのかも?と思いつつガマンして見てみたが中村アンが出てきたところで脱落した

340 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:26:28.45 ID:A2lUCR/S0.net

鈴木保奈美との共演で視聴者も食いついて20前後くらいも可能だろうけど
絡みが少ないと数字落ちそう

690 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 00:22:05.68 ID:U6w2kTSP0.net

脚本がダメだな

401 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:46:35.54 ID:t1ag74pX0.net

>>389
一期 2期 とか言っちゃう層?
シーズン1 とか シーズン2 とかじゃなく

1期、2期 とか言っちゃう?シリーズもんのドラマ観たりすっと
1期の方が、1期の方が 1期ガー ってドラマスレでレスしてそうwwww

167 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:10:25.71 ID:DmdUSNIz0.net

アメリカ版も 話の切り口はまあまあなんだけど まとめ方がひどすぎなんだよな

140 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:59:10.06 ID:DrlQKX9M0.net

『踊る大捜査線』の知名度があるんだから湾岸署鑑識でCSI日本版造ればいいじゃない。

239 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:43:44.40 ID:EkfLHZCC0.net

>>57
>弁護士事務所の派遣争い
派遣のいざこざなの?
すげー地味そうなどらまやな

731 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 01:18:02.48 ID:j44b/a0T0.net

>>717
織田は外交官のドラマやった頃からオナニー演技しかできなくなったよ
まぁ臭いわな

898 :名無しさん@恐縮です:2018/10/10(水) 16:52:49.04 ID:IIPGT7C/0.net

マイクが知性ゼロの顔の長い痴漢ジャニタレってとこで終わってる
頭悪そ過ぎ

721 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 01:11:00.35 ID:z/3U5cDr0.net

>>718
ふーん…そうなんですか、結構自己主張する人だから早く自然な演技にしたいと言った方がいいかもですね、本人の俳優生命の為にも

588 :名無しさん@恐縮です:2018/10/08(月) 17:48:25.39 ID:PlGTsuza0.net

製作費が桁違い、俳優のスキルも桁違い
オリジナルを見ている奴には不満だろうな

241 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:44:58.97 ID:g1EIKops0.net

何をやってもダメダメなフジが最後の賭けがアメリカのパクリかよ これでコケだら月9の息の根は止まるな

904 :名無しさん@恐縮です:2018/10/10(水) 23:03:20.88 ID:4o72XrYx0.net

フジテレビ障がい者パワハラ執行役員。

911 ::2018/10/11(木) 09:34:25.20 .net

2018/10/11(木) 06:31:49

809 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 07:03:42.09 ID:YlYpldaL0.net

日本版ゲームオブスローンズは悲惨かな?
スターク家は東北で壁の北は北海道

796 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 06:19:04.34 ID:26+2SZrt0.net

ハーバードロースクールはどういう設定にしたの?東大?

292 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:07:52.43 ID:jW0q6kSW0.net

>>282
トムフォード似合う日本人なんかいる?ちょい昔の舘ひろしくらいでしょ

582 :名無しさん@恐縮です:2018/10/08(月) 17:16:52.18 ID:WRHg4BNU0.net

>>1
原作:漫画
原作:ラノベ
原作:米ドラ
原作:韓流

今の日本の映画ドラマはみんなこんな感じだろ

682 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 00:14:30.93 ID:2wU+JU2w0.net

IT寵児の弁護士資格を拝借とか危険すぎない?
弁護士資格持ってることなんて有名だろうし
原作もこんななの?

518 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 18:52:23.82 ID:aHHpknYa0.net

原作見てるけど無理でしょ
ハービーとマイクのコンビを日本人が再現してもダサくなるだけ
まあ見る気ないけどね

903 :名無しさん@恐縮です:2018/10/10(水) 23:03:03.97 ID:KYhguo2TO.net

>テンポの良い会話劇”に注目していただきたい

は?

113 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:43:45.44 ID:e9NU1u980.net

韓国ドラマの方のスーツやで
で韓国が訴えるまでがシナリオ

403 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:48:10.28 ID:t1ag74pX0.net

>>360
>>399
スーツスレとかあるんだ?海外ドラマでしょ?
専用スレ出入りしちゃうほど、このドラマ見漁ってた?

俺は一切観てないけど、この海外ドラマ
24 とか プリズン・ブレイク とか オラオラ系のヤロウ好みの海外ドラマしかみねーんだけど
お前って性別は?

Copyright© おすすめトレンド , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.